Diterjemahkan by CHANGFENG
Sparrow
Aku mendengar bahwa semua anggota Pemerintahan Reorganisasi yang signifikan
telah berhasil sampai ke daftar hitam Badai Squad.
Misiku dari para pemimpin organisasi
adalah untuk memberikanmu pergerakan pengkhianat ini dengan sebaik mungkin, sehingga kamu dapat mengatur rencana pembunuhan.
Pembuat onar tidak akan mempunyai senjata.
Pembuat onar akankah menembakmu tanpa alasan yang jelas?
Hanya orang-orang di dalam Divisi Operasi yang tahu kamu akan pergi ke panti asuhan hari ini.
Kamu berpikir ada mata-mata?
Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku?
Lebih baik jika kamu tidak tahu segalanya.
Baik. Malam ini jam 6,
Aku akan menunggumu di Red Lantern Hunan Restaurant.
- Target telah muncul. Semua orang, mempersiapkan diri untuk operasi. - Ya.
- Episode 9 -
Mari kita berhenti di sini.
Aku ingin makan masakan Hunan.
Tapi aku sudah menyediakan tempat untuk makan di Red Mill.
Kamu harus memesan dua piring.
Hanya berpura-pura seperti kamu memesan dua adalah milikku.
Baik.
Aku akan memiliki porsi masing-masing jenis ikan.
Aku akan membuang-buang semua uang kamu.
Baik. Tunggu sebentar.
Bicheng,
Lihat. Tidak ada lagi kursi.
Tuan Tang, Ny. Tang,
Kebetulan sekali. Kalian berdua juga di sini untuk makan?
Iya. Sayangnya, restoran penuh.
Duduk bersama dengan kami! Kami memiliki meja yang besar.
Hah?
Ayolah!
Kami sudah ada di sini. Ini tidak baik untuk pergi.
Sebenarnya,
hari ini adalah ulang tahun pernikahan kami.
Benarkah? Itu hebat sekali!
Chen Shen dan aku dapat membantu kalian berdua merayakannya.
Ny. Tang, apakah kamu menyukai ikan?
Iya.
Aku baru saja memesan sebuah meja penuh ikan!
Aku tidak berpikir ini cocok.
Mengapa tidak cocok?
Chen Shen dan aku khawatir kita tidak bisa menghabiskan semua makanan.
Kami awalnya berencana untuk makan masakan Barat.
Di tengah jalan, dia mengganti masakan Hunan.
Aku benar-benar tidak mengerti pikirannya.
Pria tidak akan pernah bisa memahami hati wanita.
Aku iri padamu begitu banyak. Kamu sudah menikah selama dua tahun.
Chen Shen dan aku bahkan belum saling kenal selama satu tahun.
Aku bertemu denganmu pada tanggal 5 Juli.
Kita sudah saling kenal kurang dari tujuh bulan.
Selain itu, apakah kita bahkan berkencan?
Kita! Tentu saja!
Kamu ingat dengan sangat jelas berapa lama kita bersama.
Ny. Tang, menurut kamu dia ingat dengan jelas karena dia terlalu peduli padaku terlalu banyak?
Hari itu kebetulan adalah Festival Hantu.
Di luar Perusahaan Selebriti aktris, aku bertemu denganmu, hantu wanita ini.
Permisi. Aku perlu menggunakan kamar kecil.
Pernahkah kamu melihat hantu cantik seperti itu sebelumnya?
- Bukankah ada yang di sini? - Apakah kamu?
Ny. Tang,
Apa yang Tuan Tang berikan untuk ulang tahun pernikahanmu?
Bunga.
Bunga? Dia mengirimnya ke Divisi Operasi, kan?
Iya.
Aku sangat iri padamu.
Tuan Tang begitu romantis..
Dia tidak seperti Chen Shen.
Yang dia tahu hanyalah cara memotong rambut.
Jika dia hanya memotong rambutku,
Aku akan tersentuh,
tetapi tampaknya seperti
entah bagaimana dia terhubung dengan setiap rambut wanita di dunia ini.
Aku akan ke kamar kecil.
Kamu tidak terluka kemarin, kan?
Aku adalah prajurit beruntung dari Divisi Operasi.
Kamu disergap kemarin, namun kamu masih berani keluar hari ini.
Kamu cukup berani.
Mawar lumayan cantik.
Tapi itu bukan hadiah terindah yang pernah aku terima.
Terima kasih Guru.
Ini adalah hadiah yang paling indah yang pernah aku terima.
Dapatkah aku duduk di sebelah kamu?
Iya.
Aku ingin mengatakan, kamu akan selalu menjadi guruku. Kamu akan selalu ...
Hidangan ada disini. Hati-hati.
Tunggu!
Aku tidak berpikir ikan ini sepenuhnya matang.
Istriku memiliki perut buruk. Dia tidak bisa makan hal-hal yang tidak sepenuhnya matang.
Bawa kembali ke dapur untuk membuat kembali. - Baik, tuan.
Tunggu.
Hey!
Hati-hati.
Oh maafkan aku.
Tidak apa-apa.
- Apa yang terjadi? - Ketua Tim Chen, apakah kamu memanggil pria itu?
Tidak apa. Aku hanya ingin
untuk membawa semangkuk Surga Chili untukku.
Tidak apa-apa. Aku hanya bisa meminta padanya ketika dia kembali.
Apakah kamu tidak berencana untuk memberikanku penjelasan yang masuk akal?
Aku takut kamu tidak akan mendengarkan, tidak peduli bagaimana aku menjelaskannya sendiri.
Bagaimana dengan kemarin?
Chen Shen disergap dalam perjalanan kembali dari panti asuhan.
Kamu juga tidak tahu tentang itu?
Karena kita adalah partner kerja,
kenapa kamu tidak memberitahuku rencanamu?
Bahkan jika kamu hanya mematuhi perintah,
tidakkah kamu mempertimbangkan hasilnya
apabila aku kembali dengan Chen Shen dari panti asuhan kemarin?
Bagaimana jika aku tidak sengaja terbunuh?
Itu sedikit tidak masuk akal.
Tao Dachun mengenalmu. Bagaimana bisa dia secara tidak sengaja membunuhmu?
Itu berarti zongzi kemarin berasal dari Tao Dachun?
Aku seharusnya sudah bisa menduga itu sebelumnya.
Hanya zongzi dari keluarga Tao Dachun
memiliki rasa jinten khusus.
Aku akan mengakui aku yang mengorganisir serangan kemarin,
tapi aku sudah menyuruhnya untuk menghentikan pembunuhan itu
untuk menghindari Bi Zhongliang mencurigaiku.
Jika kamu tidak ingin pergi ke restoran Hunan, aku tidak akan tahu dia akan membuat langkah lain di sana hari ini.
Mengapa kamu tidak mau melepaskan Chen Shen?
Aku diperintahkan untuk mengumpulkan nama-nama pengkhianat China di Shanghai.
Di antara semua orang-orang jahat ini,
mengapa kamu harus membunuh Chen Shen terlebih dahulu?
Emosi kamu yang tidak terkendali akan menjadi kelemahan kita. Apakah Anda tahu?
Itukah satu-satunya alasan kamu ingin membunuhnya?
Kamerad Tang Shanhai,
berhenti berusaha mencoba mencari alasan untuk kecemburuanmu.
Kau terlalu ke dalam peran.
Kita hanya berpura-pura menjadi pasangan untuk bekerja.
Yang aku suka
adalah bukan urusanmu.
Jangan membalas masalah pribadi atas nama kepentingan publik.
Bagaimana aku membalas masalah pribadi atas nama kepentingan publik?
Ada begitu banyak pengkhianat di daftar hitam.
Mereka semua adalah target.
Tao Dachun juga di balik penyergapan Bi Zhongliang kemarin.
Bagaimana aku hanya menargetkan Chen Shen?
Aku akan mengakui bahwa aku bukan agen khusus yang berkualitas,
tapi aku seorang agen dengan hati dan perasaan.
Aku tidak percaya bahwa Chen Shen adalah seorang pengkhianat.
Mungkin keyakinannya tidak tertanam cukup dalam.
Mungkin dia hanya ingin mendapatkan uang dengan bekerja di bawah Bi Zhongliang.
Dia harus mengalami kesulitannya sendiri.
Kami bahkan bisa
menghasutnya untuk memulai pemberontakan di antara musuh kita.
Kamu gila?
Aku hanya menulis Chen Shen dalam daftar hitam itu karena aku takut kamu akan berpikir dengan cara ini.
Menghasutnya untuk memberontak?
Mengapa dia layak dihasut untuk memberontak?
Jika dia bisa mendapatkan posisi yang tinggi di Divisi Operasi,
dia bukan idiot, mengais-ngais untuk bertahan.
Dan kamu mencoba menghasutnya untuk memberontak.
Jika kamu mengekspos identitasmu, kamu hanya menggali kuburanmu sendiri.
Mengapa kita tidak dapat menghasut Chen Shen untuk memberontak?
Jika kita bisa menangkapnya,
Ini akan menjadi bantuan besar untuk pekerjaan kita.
Ada banyak contoh di masa lalu tentang keberhasilan menghasut untuk pemberontakan.
Kamu tidak dapat mengasingkan diri sendiri karena kamu takut akan risiko.
Bagaimanapun, aku tidak setuju kalau kamu memasukkan nama Chen Shen dalam daftar.
Dan tolong beri tahu Tao Dachun untuk mengakhiri pembunuhan Chen Shen.
Jika tidak,
Aku akan menolak menjadi partner kamu.
Aku akan memberi tahu atasan besok
tentang daftar kamu
dan pelanggaran disipliner kamu karena tidak mengikuti perintah.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
Dia adalah seorang gadis naif.
aku dapat melihat
bahwa kamu sengaja menyakitinya.
Gadis yang baik.
aku mau kamu
untuk terus hidup dan berjuang
dengan cita-cita saudaramu dan aku.
Aku ingin mengatakan, kamu akan selamanya menjadi guruku.
- Kamu selamanya akan be--- - Hidangan di sini. Hati-hati.
[Ruang Arsip Tersembunyi]
File yang kamu inginkan semuanya ada di sini.
Kamu bisa melihatnya di sini. Aku akan turun.
Apakah itu ide yang baik?
Ada aturan di Divisi bahwa ketika orang mencari melalui file, kamu harus hadir.
Aku hanya akan turun ke pintu depan.
Di Divisi Operasi, selain Old Bi,
Kamu memiliki kekuatan yang paling besar. Old Bi tidak ada di sini hari ini.
Jangan mengkhianatiku, oke?
Itu tidak pasti.
Jika kamu tidak menyuapku, aku mungkin benar-benar menjualmu.
Ketua Tim Chen, sangat menjengkelkan.
Oke, aku akan segera kembali.
- Maafkan aku. - Maaf tentang itu.
Halo?
Oh baiklah. Di pintu depan? Aku datang sekarang.
- Aku akan segera kembali. - Baik.
Meina! Makanan lezat apa yang kamu dapatkan dari kampung halamanmu?
Kamu membawanya ke dalam untukku?
Pada akhir hari, Bian Tou, kau masih yang paling peduli.
Bagaimana cedera di tanganmu?
Sekarang sudah sembuh. Aku harus berpura-pura sepertinya itu parah.
Dengan cara ini, Boss akan berpikir aku bekerja keras.
Bos kamu sangat cekatan.
Dia hanya berpura-pura bahwa dia tidak tahu.
Bian Tou, bantu aku bawa ini ke kantorku. Aku akan ke kamar kecil.
Baik. Aku akan meletakkannya di depan pintumu.
Bosmu ada di dalam. Langsung masuk ke dalam.
Baik.
Boss!
Apakah kamu di dalam, bos?
Buka pintu, bos.
- Mengapa kamu di sini? - Liu Meina mengatakan kepadaku untuk membawa sesuatu di sini.
Silahkan masuk.
Apa yang kamu lakukan? kamu butuh waktu lama untuk membuka pintu.
- Mengapa? Apakah kamu menunggu terlalu lama? Haruskah aku minta maaf? - Bukan itu.
Bos, bukankah ada hadiah yang terkait dengan keenam Nasionalis yang kita tangkap terakhir kali?
- Iya. - Kapan para pemimpin ...
Kalian berdua terlihat sangat bahagia. Apa yang kamu obrolkan?
Bian Tou sedang memikirkan makanan apa yang ada di dalam tasmu.
- Iya. - Cepat dan bukalah!
Mereka adalah produk asli dari kota kelahiranku: kemiri, kurma merah, dan beberapa lainnya.
Kamu berdua bisa mendapatkan lebih banyak nanti.
Bagusss!
Di mana kunciku?
Itu tidak benar. Aku ingat membawanya ke bawah bersamaku.
Apakah kamu meninggalkannya di kamar mandi?
- Bian Tou, tolong bantu cari. - Tidak mungkin.
Mengapa di sini?
Itu tidak benar. Aku ingat dengan jelas ...
Lihatlah otakku.
[Lanjut]
[Tang Shanhai]
Pengawas Cabang Rahasia dari Komisi Militer NBIS Nasionalis Chongqing, Tang Shanhai.
Mungkin dia merencanakan semua ini
untuk membuka jalan bagi nama keluarga Tang.
Mereka tidak mungkin mencoba membunuhku di dalam Divisi Operasi, kan?
Kamu benar.
Aku harus meminjam dua file ini.
Tentu! Silahkan isi formulir pendaftaran ini.
Ambil lebih banyak.
File-file tentang Sparrow yang kamu inginkan.
Kita memiliki batas waktu untuk menangkap Sparrow.
Tanggal itu akan segera datang. Apa yang akan kita lakukan?
Maksud kamu apa?
Ini bukan sesuatu yang bisa dicapai Divisi Operasiku.
Jika atasan menyalahkan kita, paling buruk, Divisi Operasi kita akan dihukum.
Aku akan pergi ke Toko Rokok sebentar lagi.
- Saatnya mengambil uang kita untuk uang ini lagi. - Baik.
Setelah kamu mendapatkan uang, belilah ginseng liar untuk kakak iparmu untuk membantu menyehatkan tubuhnya.
Aku tahu.
Apa yang salah? Kamu masih butuh sesuatu?
Apakah ada misi baru-baru ini?
Menjadi sukarelawan untuk bekerja bukanlah gaya kamu.
Tidak, aku mencoba melarikan diri.
Melarikan diri dari apa?
Tadi malam,
ketika aku pergi makan malam dengan Li Xiaonan, pembunuh itu muncul lagi.
Apakah itu orang yang sama dari sebelumnya?
Paling mungkin.
Dia tidak bergerak?
Pada awalnya ... Aku pikir dia akan mengambil tindakan,
tetapi secara tidak sengaja, Tuan Tang dan Ny. Tang juga pergi ke restoran yang sama.
Karena restoran itu penuh, kami duduk di meja yang sama.
Apakah kamu berbicara tentang Tang Shanhai dan Xu Bicheng?
Iya.
Mungkin si pembunuh mengira ada terlalu banyak dari kita,
dan takut dia tidak bisa melarikan diri hidup-hidup,
jadi dia pergi.
Apakah Tang Shanhai tahu terlebih dahulu kamu pergi ke sana untuk makan malam?
Tentu saja tidak.
Lalu, menurut kamu ini hanya sebuah kebetulan?
Kamu berpikir Tang Shanhai juga merupakan salah satu dari mereka?
Jika apa yang kamu katakan adalah benar,
Aku pikir itu tidak mungkin.
Pikirkan tentang itu.
Jika Tang Shanhai tahu si pembunuh,
dia tidak akan muncul di tempat itu untuk menghindari kecurigaan, bukan?
Cepat dan pikirkan sesuatu, kalau begitu!
Temukan sebuah misi rahasia sehingga aku dapat bersembunyi sementara dari orang lain.
Ada misi rahasia, tapi aku tidak bisa mengatakan ini yang terakhir.
Dari kata-kata Bi Zhongliang ini, Chen Shen mengkonfirmasi
bahwa pasti ada rencana rahasia yang sedang berlangsung.
Kerahasiaannya
bukan sesuatu yang bisa dia jangkau.
Mungkinkah itu rencana Jepang yang disebutkan Perdana Menteri?
Chen Shen perlu menemukan bukti.
Bagaimana kalau kamu tinggal di Divisi Operasi untuk saat ini?
Tidak.
Tidak ada wanita, dan tidak ada perjudian. Aku tidak mau. Aku lebih baik mati.
Kalau begitu, pergi saja mati!
Kamu mengatakannya sendiri, oke? Aku akan memberi tahu Kakak Ipar.
Aku akan mengatakan bahwa kamu ingin saya mati. Lihat saja bagaimana dia akan menghukummu!
Aiya, bajingan kecil!
Jangan berkata omong kosong pada kakak iparmu.
Apakah kamu mendengarku?
Ketua Tim Chen.
- Ketua Tim Tang. - Kamu akan keluar?
Iya.
Kamu menghabiskan begitu banyak uang untuk kita semalam. Aku merasa menyesal.
Aku seharusnya tidak ikut campur kemarin.
Selain itu, kemarin adalah ulang tahun pernikahan kamu.
Tapi Li Xiaonan memesan hidangan itu.
Jika aku benar-benar meminta uang darimu, aku akan merasa bersalah.
Jangan seperti orang asing.
Sebenarnya, aku hanya berusaha untuk bersikap ramah kepada kamu,
Ketua Tim Tang.
Jika aku terlalu sopan, maka aku akan memperlakukanmu sebagai orang asing.
Hanya jika kita masing-masing berutang satu sama lain, tapi tidak keberatan,
saat itulah kita akan tahu kita teman, kan?
Kamu benar.
- Perlakukan aku lain hari. - Pastinya.
Aku pergi.
[Toko Fushou]
Ini adalah uang Boss Bi untuk bulan ini.
Baik.
Saudara Shen, aku ingin memberitahukanmu sesuatu.
Apa itu?
Boss Hua memiliki seorang pekerja bernama Wu Long. Apakah kamu mengenalnya?
- Wu Long? - Iya.
Aku pikir aku memiliki sedikit kesan.
Dia kidal?
Ya, itu dia.
Apa yang salah?
Suatu hari ketika aku sedang tidur di gudang,
Aku mendengar Wu Long berbicara dengan orang lain.
Orang itu akan mengirim dalam batch opium.
Wu Long berencana untuk menghindari Boss Hua dan bekerja untuk keuntungannya sendiri.
Awalnya, aku tidak ingin menghentikan dia dari mendapatkan kekayaannya,
tetapi aku mendengar bahwa orang ini berasal dari pemerintah Chongqing.
Itu sebabnya aku merasa harus memberitahukanmu.
Ada misi darurat. Enam orang dari pemerintah Chongqing mengadakan pertemuan rahasia.
Tangkap mereka semua.
Ayo pergi!
Pengawas Cabang Rahasia dari Komisi Militer NBIS Nasionalis Chongqing,
Tang Shanhai. Dia baru saja datang dari Chongqing.
Ini adalah pertama kalinya aku di sini, jadi sangat tepat bagiku untuk membawa hadiah pertemuan.
- Apakah kamu mendengar dengan jelas? - Aku tidak mungkin salah.
Pergi temukan Wu Long,
tapi jangan membuat orang lain khawatir.
Baik. Aku mengerti.
Saudara Shen, dia ada di sini.
Terima kasih.
Ketua Tim Chen, apa kamu mencariku?
Di masa lalu, kamu membantu Boss Bi mengurus beberapa barang selundupan di pasar gelap.
Kamu melakukan pekerjaan yang baik dengan itu dan tidak meninggalkan jejak apa pun.
Saat ini, semua orang berusaha untuk mendapatkan beberapa simpanan rahasia.
Bos Bi memberikanku pekerjaan karena dia mempercayaiku. Itu sebabnya aku harus melakukan pekerjaan dengan baik.
Boss Bi saat ini mencari seorang nasionalis yang menyelundupkan opium. Apakah kamu tahu tentang itu?
Mengapa?
Sekarang kamu bahkan berani mencuri barang Old Bi?
Tidak, tidak, Ketua Tim Chen. Ini adalah kesalahpahaman.
Aku tidak tahu Boss Bi juga menginginkan barang-barang ini.
Apakah atau tidak Old Bi menginginkan barang-barang ini
adalah bisnis Boss Hua.
Kamu cukup berani diam-diam mengambil bisnis untuk diri sendiri.
T-Team Leader Chen, aku benar-benar tidak tahu.
Ketua Tim Chen, tolong jangan beri tahu Boss Hua. Jika dia tahu, aku akan hancur!
Itu tergantung pada apakah kamu memahami aturan.
Tolong katakan padaku, Ketua Tim Chen.
Berdiri dulu.
Ketua Tim Chen, kamu harus membantuku.
Seberapa banyak yang kamu ketahui tentang nasionalis itu?
Aku hanya tahu bahwa namanya adalah Liu Sanmu.
Dia memiliki adik yang merupakan bagian dari Komisi Militer Nasionalis.
Aku pikir dia dipanggil ...
Tepat! Liu Sanjin.
Dia ditangkap oleh Divisi Operasi kamu baru-baru ini.
Aku mendengar Liu Sanmu mengatakan bahwa Nasionalis sudah lama tahu bahwa mereka telah menyelundupkan opium,
jadi mereka berusaha memburunya. Setelah menemukan mereka di Shanghai,
Nasionalis dengan sengaja membocorkan berita itu kepadamu sehingga kamu dapat menangkap mereka atas nama mereka.
Untungnya, Liu Sanmu mendengar berita itu sebelumnya dan berhasil melarikan diri.
Sekarang, dia ingin cepat menyingkirkan opium dan meninggalkan Shanghai.
Chen Shen mengingat nama Liu Sanjin.
Dia anggota dari kelompok nasionalis beranggotakan enam orang yang dia tangkap,
dan enam anggota kelompok ini
kebetulan menjadi hadiah Tang Shanhai untuk para pemimpin Pemerintahan Reorganisasi.
Dalam sekejap mata, Chen Shen memperoleh sebuah kesimpulan.
Komisi Militer ingin segera menurunkan kelompok enam anggota yang rusak itu
dan dengan sengaja meminta Tang Shanhai untuk mengkhianati mereka.
Mereka meminjam senjata pasukan lain untuk keuntungan mereka sendiri
sehingga Tang Shanhai dapat menstabilkan posisinya di Divisi Operasi.
Ketua Tim Chen,
tolong jangan beri tahu Boss Hua tentang ini.
Juga, tolong beri kata-kata yang bagus untukku kepada Boss Bi.
Aku akan sangat berterima kasih.
Kapan kamu mengirim barang?
Besok jam 3 sore hari di Dermaga 6.
Kamu harus menyelesaikan ini dalam dua menit.
Lima menit. Dua menit untuk mengirimkan daftar hitam,
dan tiga menit untuk melaporkan tindakan tidak sah kamu kepada atasan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak apa-apa jika kamu menyimpan dendam terhadapku,
tetapi kamu tidak bisa bercanda dengan laporan itu.
Jika Pemerintah Terorganisir mengetahuinya, itu akan mempengaruhi pekerjaan kita dan mengekspos identitas kita.
Aku tidak bercanda. Ketika kamu mengambil tindakan tidak sah, kamu tidak mempertimbangkan pemaparan identitas kami.
Jika aku mengambil dua menit lebih lama untuk mengirim laporan sekarang,
kita mungkin tidak perlu mati.
Baik.
Aku akan meminta maaf kepada kamu atas tindakan nekatku dari terakhir kali.
Bukan untuk ku. Minta maaf ke organisasi partai kita.
Kamu adalah organisasi partaiku,
atasanku,
dan pengawas.
Janji
bahwa di masa depan, kamu akan memberi tahuku tentang tindakan apa pun yang kamu lakukan.
Kamu harus melaporkan semua situasi kepadaku.
Aku berjanji.
Kami juga harus melaporkan kepada atasan dan meminta konfirmasi tentang
Chen Shen mungkin akan menjadi salah satu dari kami dan dia bisa kita ikat untuk memberontak.
Baiklah.
Aku akan mendengarkan tuntutan organisasi partaiku.
Kita hanya punya dua menit. Apakah kamu punya cukup waktu?
Kembali ke Batch 16 Akademi Militer Whampoa, aku buruk dalam setiap mata pelajaran,
tapi aku pertama dalam pesan telegraf.
Diterjemahkan by CHANGFENG
Halo?
Ingat: jam 3 sore besok siang,
seorang pria bernama Liu Sanmu
akan mengirimkan batch opium dari Chongqing di Dermaga 6.
Kamu siapa?
Jangan khawatir tentang itu.
Kamu hanya perlu tahu bahwa Liu Sanmu adalah saudara Liu Sanjin.
Panggilan siapa itu?
Kamu telah berjanji untuk melaporkan semuanya kepadaku.
Kita mungkin dalam masalah.
Saudara Shen, aku sudah selesai membuat panggilan. Aku melakukan semuanya sesuai dengan instruksimu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Dia orang yang terlatih, jadi kamu pasti tidak bisa mengikutinya.
Apa yang harus kita lakukan?
Kami akan menunggu dan melihat. Jika kamu bisa mengikutinya, kemudian ikuti dia.
Bukankah kamu bilang aku tidak bisa melakukannya?
Jika dia dengan sengaja berusaha menyingkirkanmu, berhentilah mengikutinya.
Baiklah. Aku mengerti.
Chen Shen mengerti dengan jelas
bahwa jika dia ingin menegaskan identitas sejati Tang Shanhai,
ini adalah kesempatan sempurna.
Jika Tang Shanhai benar-benar mengkonversi ke Pemerintah reorganisasi,
begitu dia tahu bahwa seorang Nasionalis telah melarikan diri,
dia akan berkonsultasi dengan Bi Zhongliang
dan mengambil tim operasi untuk menangkap Liu Sanmu.
Jika dia memalsukan pertobatannya dan menyamar,
dia diam-diam akan menyingkirkan Liu Sanmu
untuk menghindari Liu Sanmu jatuh ke tangan Pemerintah Reorganisasi
dan mengakui rahasia bahwa kelompok Nasionalis beranggotakan enam orang sebenarnya diburu oleh kaum Nasionalis.
Lalu, apa yang kamu rencanakan?
Biarkan aku berpikir.
Bisakah kamu memberitahuku apa yang kamu pikirkan?
Aku hanya ingin membantumu.
Mungkin aku dapat membantumu menganalisis situasinya.
Baik. Kemudian, bantu aku menganalisis dari siapa panggilan itu berasal.
Aku pikir
penelepon adalah seseorang yang mencoba membantu kita.
Kalau tidak, dia hanya bisa memberi tahu Bi Zhongliang.
Jika ini benar, itu akan sangat bagus.
Sebaliknya, aku pikir Bi Zhongliang ini sengaja untuk menguji kita.
Pikirkan tentang itu. Jika pria ini Bi Zhongliang dan dengan sengaja membocorkan informasi ini kepada kita,
dan kami tidak melaporkannya, apa yang akan dikatakan tentang kita?
Shanhai,
ini sudah lama. Dia masih mencurigai kita?
Ketika Chen Shen disergap, Ny. Bi juga ada di sana.
Situasi ini mungkin membuat Bi Zhongliang kesal.
Ini semua salahmu karena sembrono.
Bicheng,
bagaimana kalau kamu pergi lebih dulu?
Jika identitas kita benar-benar terungkap, aku tidak bisa membiarkanmu berada dalam bahaya.
Aku tidak akan pergi.
Seperti yang kau katakan, jika Bi Zhongliang mencurigai kita, aku tidak bisa pergi.
Kamu benar. Mungkin aku terlalu memikirkannya.
Jika Bi Zhongliang benar-benar mencurigai kita, dia dapat langsung menangkap Liu Sanmu dan menginterogasinya.
Kenapa membuatnya jadi begitu rumit?
Menurut apa yang kamu katakan, orang ini benar-benar mencoba untuk membantu kita?
Mungkin. Aku akan menghubungi Tao Dachun. Dia akan mengklarifikasi situasi ini.
Jangan khawatir.
Saudara Shen,
haruskah kita "menunggu dan melihat" dengan menunggu sampai siang hari?
Tidak. Kita hanya perlu menunggu sampai mereka meninggalkan rumah.
Apakah mereka akan meninggalkan rumah?
Bagaimana kalau kita bertaruh?
Tidak, aku setiap kali selalu kalah. Kamu pandai menghitung.
Bagaimana tentang
kita bertaruh jika dia pergi sendirian,
atau jika dia pergi bersama istrinya.
Itu mudah. Dia pasti akan pergi sendiri.
Aku berani bertaruh mereka pergi bersama.
¥ 100, bagaimana?
Sepakat!
Aku harus pergi ke suatu tempat sekarang.
Aku ikut denganmu.
Tidak perlu.
Tutup pintu dan jendela dan tidur lebih awal.
Pikirkan tentang itu. Jika aku pergi keluar sendirian, bisakah kamu tidur?
Lagipula, kontak kamu dengan Tao Dachun bukan lagi rahasia bagiku.
Jangan perlakukan aku sebagai orang asing.
Ayo pergi.
Saudara Shen, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Kaki tidak bisa dibandingkan dengan roda.
Ayo kita makan camilan tengah malam. Aku akan mentraktir.
Bukankah ini-- Bukankah ini uangku?
Bicheng, kamu juga datang.
Dachun.
Dapatkan di mobil pertama.
Kenapa kalian berdua juga pergi ke sana pada hari itu?
Itu kebetulan. Aku takut itu akan membuat Bicheng takut, jadi aku tidak mengizinkanmu untuk bertindak.
- Bicheng, apa kamu baik-baik saja? - Aku tidak serapuh itu.
Kami hanya mengkhawatirkanmu.
Kami tidak datang untuk membicarakan hal ini.
- Bagaimana situasinya? - Apakah kamu tahu seorang pria bernama Liu Sanmu?
Dia adalah anggota dari Divisi Intelijen Shanghai Nasionalis.
Sejak saudaranya Liu Sanmu dibawa olehmu ke Divisi Operasi,
dia menghilang.
Sepertinya dia benar-benar ada.
Kamu tahu keberadaannya?
Dia memiliki opium tersembunyi Liu Sanjin.
Besok sore jam 3 di Dermaga 6, dia akan memperdagangkan barang.
- Singkirkan dia. - Aku mengerti.
Akan ada banyak orang di dermaga. Tetap tenang. Lakukan secepat mungkin.
Baik. Tidak masalah.
Itu termasuk orang yang berdagang dengannya.
- Kenapa mereka tiba-tiba memindahkanmu ke Nanjing? - Mereka bilang ini untuk misi rahasia.
Oh.. Itu juga bagus. Kamu bisa keluar untuk bersembunyi sebentar.
Hati-hati. Setelah aku pergi, pulang dan makan malam dengan kakak iparmu.
Dia masih khawatir kamu dikejar-kejar oleh kreditor. Pergi menghiburnya.
Kemudian, aku harus memenuhi kebohongan ini. Mungkin aku bisa mengelabui sejumlah uang darinya.
Kalau saja kamu memiliki kemampuan itu. Sementara aku pergi, jaga tim operasi dengan baik.
Tidak masalah! Aku akan membawa mereka semua keluar untuk minum alkohol!
Kamu menjadi semakin tidak masuk akal.
- Meina. - Apa yang kau baca? Kamu begitu serius.
Bicheng, kamu berbeda dari orang lain di gedung ini.
Kamu telah datang ke tempat yang salah.
Kenapa itu salah?
Meina, apa yang kamu lihat?
Aku sedang melihat wajahmu. Dilihat dari wajahmu,
kamu harusnya berada di kampus,
membaca buku, berakting dalam opera,
dan dikejar oleh sekelompok besar orang.
Setelah lulus, kamu bisa menikahi seorang profesor perguruan tinggi.
Kemudian, selama sisa hidupmu, kamu dapat tinggal di menara gading
dan menghindari bermain-main kembang api dengan masyarakat.
Tapi kamu sengaja datang ke tempat yang berantakan seperti Divisi Operasi.
Itu sayang sekali.
Sarjana tidak pandai dalam hal apa pun.
Memang benar aku tidak punya spesialisasi.
Bicheng, apa yang kamu katakan?
Aku mengatakan, tidak ada gunanya jika seorang wanita mampu.
Seperti kata pepatah, "melakukan pekerjaan yang baik lebih berharga daripada menikahi pria yang baik."
Seseorang sepertimu, yang tidak perlu mengurus dirinya sendiri,
seharusnya hanya mengkhawatirkan diri sendiri,
dan kemudian menikahi pria yang baik, yang mencintaimu
dan memujamu sampai mati. Itu sudah cukup.
Apa yang kamu pikirkan?
Apakah kamu pernah membunuh orang sebelumnya?
Tentu saja.
Apakah orang-orang itu pantas mati?
Aku mencoba untuk mengatakan, haruskah partner Liu Sanmu untuk berdagang besok
benar-benar mati?
Gaya Nasionalis tidak ada yang tersisa, jadi dia harus mati.
Atasan tidak akan membiarkan bom waktunya untuk dimakamkan di sekitar kita.
Bicheng,
apakah ada sesuatu yang mengganggumu?
Diterjemahkan by CHANGFENGThank You for Dage Indraceli, Bunda Rizki, Mak Noni, Mommy Camel, Cii Steph, Mam Deww, Allen Lie, Paul Li, and Chef Rita Juandi
♫ Terbang, terbang menuju cahaya terang. ♫
♫ Terbang melewati kebingungan tanpa akhir. ♫
♫ Paling buruk, Anda akan melukai sayap Anda. ♫
♫ Setidaknya Anda masih memiliki beberapa harapan yang tersisa. ♫
♫ Terbang, terbang ke arah matahari, ♫
♫ bahkan jika tujuan akhir Anda adalah kematian. ♫
♫ Paling buruk, Anda akan kehilangan pakaian Anda. ♫
♫ Setidaknya Anda masih memiliki iman asli Anda. ♫
♫ Aku menyingkirkan dingin yang pahit di tubuh saya. ♫
♫ Saya hanya ingin beristirahat di pelabuhan Anda. ♫
♫ Anda harus tahu bahwa ini adalah kerinduan terbesar dalam hidup saya. ♫
♫ Tapi rumahku dalam kehancuran. ♫
♫ Saya tidak bisa meringkuk untuk keselamatan. ♫
♫ Maafkan aku. Biarkan seruan terakhir saya. ♫
♫ Saya akan menjadi berani, berani menerobos jeruji penjara. ♫
♫ Jalan jauh itu panjang. ♫
♫ Untuk kebebasan, saya bersedia untuk menembus dada. ♫
♫ Saya telah menjadi pemberani, dengan berani memasuki kegelapan. ♫
♫ Api yang meredup dan lampu-lampu rumah di kejauhan adalah keyakinan utama saya. ♫